| „SINCE I´VE FALLEN IN LOVE POEMS …“ (SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI – INGILIZCE) (SEIT ICH MICH IN GEDICHTE VERLIEBT HABE – ENGLISCH) |
| BÜTÜN SAYFAYI OKUYUNUZ… BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE SEITE… PLEASE READ THE ENTIRE PAGE… |
| . . . |
THE LAST PAGE BEFORE THE POEMS (SIIRLERDEN ÖNCEKI SON SAYFA) IN MY AM 15.03.2014 published POEM BOOK page 17 – read more: see on this web site the page SUCCESSFUL COMPLETED PROJECTS …
Under immense and infinite emotions are the
Pens and words,
in an overwhelming and at the same time helpless struggle,
how helpless and they are,
around this express this, to describe, and to explain around this…
15.01.2015, Ergün AYDIN …
___________________________________________________________
BREATH (NEFES – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm DÜSELI” page 102 …
To breathe.
To Live.
palpitations and heart beats feeling.
be happy and enthusiastic to flying.
They are not so small, that they in any form or word or day or calendar
or in a a unit of time can be packaged…
infinitely and for always they are…
by insuperable obstacles and difficulties will you purling and
bloom on and loved for Despite
FOR ALL ETERNITY THE LOVE …
11.2.2015, Ergün AYDIN …
__________________________________________________
NOT WORRY (DERT ETME – INGILIZCE) from my book of poems „Siir Askina Düstüm Düseli“, page 59 …
Do not worry, now you must only happy be my heart.
This is the day: where true comrades unmistakably are.
the bad days end soon, do not worry
This is the day: where true comrades unmistakably are .
. . .
Everyone wears now the own inner in the fore
Sand always remains, the flood disappears becomes expelled.
Not literal, but true comrades are now recognizable.
This is the day: where true comrades unmistakably are .
29.6.2015, Ergün AYDIN …
__________________________________________________
WORLD (DÜNYA – İNGİLİZCE) from my book of poems „Siir Askina Düstüm Düseli“, page 63-64
You are cruel, I can not live with you I said.
You’ve taught me and forced me to WORLD…
Even if I no hurtful words told you .
you did talk about me spreaded WORLD…
On you there is no love, come me not too close to I said.
You’ve destroyed me with the most ruthless WORLD…
I can not myself adapt to your law and your language.
Therefore I Am now defenseless WORLD…
Honesty; was my person, and Matey; was my word;
You got me for a toy from each made WORLD…
I can me not to adjust to you, and I will never withdraw from the Right Way
You have me worse suffer let than the torments WORLD…
I have correctly lived, for this i had always the grief itself.
And in this way I plunged down of my throne of humanity.
In what kind of lage have you brought me WORLD
„Change you yourself self or you will pay for it“ have you said to me WORLD
„No matter what the receipt for this is, I’ll pay,
But it will NOTHING CHANGED „Have I SAID WORLD !!!
NOTHING HAS CHANGED…
That’s by myself the last word to you WORLD
16.9.2015, Ergün AYDIN …
____________________________________________________
WHO NOT DARES, SHOULD NOT COME WITH US (KENDINE GÜVENMEYEN GELMESIN – INGILIZCE) from my book of poem “Siir Askina Düstüm Düseli” page 97-98 …
The trick is; unanimously with the word and core to be
who does not dare, should not come with us
And with this; always alike can to remain.
who does not dare, should not come with us
. . .
We feed us through difficulties and obstacles.
Instead of the simple, we always choose the most difficult.
With the correctness we go until death
who does not dare, should not come with us
. . .
Hatred spreading never giving a chance;
With real name of face to face talking,
Shall those come always who ask the person at the person himself.
who does not dare, should not come with us.
1.11.2015, Ergün AYDIN …
___________________________________________________
LET YOU SELF NOT GO (BIRAKMA KENDINI – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 49 …
Let you self not go, let your head not hang.
Your fate in defiance, you exist now.
Go your way forward without deviation.
Your fate in defiance, you exist now
. . .
As you know is only the solution at yourself.
as well as the grief is also the solution at yourself.
No matter what you want to find ; all is with you .
Your fate in defiance, you exist now.
„Storm and hurricane are your bread, food.
Your fate in defiance, you exist now.
18.6.2015, Ergün AYDIN …
__________________________________________________
IT IS AT TIME (ZAMANI SIMDI – INGILIZCE) from my poem „Siir Askina Düstüm Düseli” page 160 …
Wake up my childish heart, are you asleep yet.
It is now at time to open your eyes.
Do you think every that you see are your comrade.
It is at time the world to get to know.
Darkness around me, with mendacity and hypocrisy.
I thought that was comrade but turns out to snake.
The only consolation are my tears.
It is at time, to go to the honest people
You should the figs not respect my wounded heart.
Exist the bad to despite , it is now at the time.
let your head not hang , scream everything out, my word .
Shall all hear you two worlds, it is now at time.
02.03.2015, Ergün AYDIN …
_________________________________________________
I HAVE SHE A LONG TIME AGO LEAVING (COKTAN GECTIM) from a book of poems „Siir Askina Düstüm Düseli, page 143 …
I can ones the my worth not estimating no attention give to
I have she a long time ago leaving, I am not in mourning.
Should all my comrades and the whole world know.
I have she a long time ago leaving, I am not in mourning.
. . .
If argue then i make only only with myself.
I meet make my decisions always self.
I have seperated long time ago my ways with her.
I have she a long time ago leaving, I am not in mourning.
08.12.2015, Ergün AYDIN …
________________________________________________
SHOULD BE ASHAMED (UTANSIN- INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 140-142 …
Not through selfishness, anger not by poison.
Our inspiration comes through the power of God.
With ignorant we have never discussed.
Should those, the dirt to wise people throw be ashamed.
. . .
Wise people, you can not with ignorant discuss.
Otherwise you’re equal with those and have no difference.
Let the their vomit poison as profit see.
Should the, their bad inner bringing to light ashamed.
. . .
The sun never loses against darkness.
Flowing rivers cannot be no one an obstacle.
Those who not back to itself look, can not be a human.
Those, the coscience despise should be ashamed.
. . .
We come from the earth and there we will go
We are an extensive Inspiration of the Earth.
If we us argue, if then only with ourselves.
Those who against us hostilities lead should ashamed…
. . .
Through conversations slander and stones dirt spreading,
Those In the absence rumors slander spreading should be ashamed.
From modesty far themselves as an expert specify.
Mind / human right as the property sighted should ashamed.
. . .
Those the opposite working disrespectful are should be ashamed.
Us as avaricious sighted should be ashamed.
Us as arrogant sighted should be ashamed.
„THOSE WHO BY SLANDER AND SIN BEAT SHOULD BE ASHAMED…“
„THOSE WHO BY PARTICIPATION AT THE SLANDER AND SIN BEAT SHOULD BE ASHAMED …“
30.3.2015, Ergün AYDIN …
_________________________________________________
I DIE NOT SO EASY (ÖYLE KOLAY ÖLMEM – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 116 …
I die not so easy.
I feed me From death and agony
Comrades make you not worry about me.
I feed me from death and agony.
. . .
By what Hell fire I came alive out
How many times I have loved the devil incarnate.
By what obscurities I’ve found my way.
I feed me from death and agony.
„I die not so easy…“
1.6.2015, Ergün AYDIN …
______________________________________________
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES (SAKIN KARSIMA CIKMA – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 117-118 …
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES …
Too If the both worlds oneself should unite.
Even if the world from you consist should .
Even if the angels should convey in paradise should.
Even though you only be on my wound only the ointment should .
Even if you the moon and the sun to dominate should .
Even though you inevitable breath for me should.
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES …
Even if you thousand times your doings regret should .
Even if you conscience find should.
Even if you by your repentance torments should have .
Even if you in your tears drown should.
Even if you a thousand times a vow pronounce should.
Even though you my love for all eternity be should .
Even though you the reason for my existence or destruction should be.
Even if you;
from the agony to fortunately,
from darkness to light,
from Hell to Paradise,
from death to life and all eternity,
the KEY for it be should.
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES …
Even if you in this world for me all the doors open hold should.
Even if you me humiliate and blacken should.
Even if you all lie to and your defamation in relation to me as sacred spreading should.
Even if you all of humanity from that convince should.
Even if you make me from a rose to a monster, and later out of all communities expel should.
Even if you me for all eternity in the insurmountable mountains in the afterlife for solitude condemn should.
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES …
You’re the killer of my humanity,
of my innocent pure feelings.
of songs and all the memories.
you wear all the blame of my pain.
You have my humanity taken by me,
and everything wiped out my entire existence.
You are the one who has converted me from one person to a living.
You are the one who by plunder everything and lies
from me took my world.
YOU have all my love in me deleted.
YOU HAVE YOURSELF IN ME DELETED…
I do not know you.
You’re not my contact person.
Neither insurmountable mountains in the Hereafter, nor in this world or in other worlds.
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES …
!!!
Then I step out of the humanity out, and i think not about God has created you
I will no longer your tears note.
Therefore:
COME YOU NEVER AGAIN BEFORE MY EYES …
18.4.2015, Ergün AYDIN …
______________________________________________
WE HAVE IT NOT FORGOTTEN (UNUTMADIK-INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 138…
„It’s memorable, if human would forget, it would not a human …“
We have it not forgotten, it’s unforgettable, we have it not forgotten comrades …
In return for our camaraderie outstretched hand,
those who have done us infinite pain, shame , we have not forgotten
We have not forgotten it, it’s unforgettable, we have not forgotten comrades …
We have not forgotten our minds somewhere …
The bad days we have not forgotten.
Those that our priceless world,
for three cents in slave Market have sold we have not forgotten …
Those who our pain for themselves exploited , we have not forgotten.
Those who have played with us double game, we have not forgotten.
Those who have deceived us, we have not forgotten.
Those who have beaten us treacherous on the back, we have not forgotten …
Those who have left us half way, we have not forgotten.
Those who leave us without a face and words in speaking;
and have plunged us into the valley of tears, we have not forgotten.
Those that our little naive childish heart,
have sold mercilessly exploiting and laughing, we have not forgotten.
Those who even though we were right uns in the wrongs position plunged have, we have not forgotten.
Those who have us BURIED alive and then cheered triumphantly, we have not forgotten.
Those that our kind words, respect and generosity
Have spurned and then us stupid have called , we have not forgotten.
These and all that this have made all these things, and everything we will do,
We have not FORGET …
this means;
to transfer all with all their deeds to us our God, we will not FORGET …
We have certainly not FORGET …
24.3.2015, Ergün AYDIN …
__________________________________________________
WORK (EMEK – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 66-68 …
Mate …
Shed tears, the hurt …
fight with your fate’s now head high …
Come tear yourself together, dry your tears.
Even in the darkest of solitude;
Should you do not think of it;
that you have no luck and are no human, and an orphan or helpless,
Should you can not hang your head.
Be you are not sad that you’re unlucky and unhappy.
To always beautiful and always better to go forward …
Should you overcome the obstacles and difficulties as God’s gift …
… that’s why
Let you Helplessness always away.
Let your head not hang.
keep you not remote, with the believe to be unhappy.
Everything depends on you your own knowledge, wealth, for the all good things.
Come take part at the love, do not stay away.
Come to your senses, you cling to the hope with love.
Happiness blooms only with hope will not forget.
Happiness comes to you too, do not forget.
… because
You are an infinite ocean in scientific sea.
You are by and with love born human.
… It’s in your nature
From nothing to create.
The light in your eyes is your guide.
The light in your heart is your mirror.
The immense infinite love in your heart is your strength.
And your most sacred of all support.
… And because of that
You should never..
Humans be grateful.
or Ask people for help.
The people to be subject.
Whatever you desire you shall wish you from God.
If you have worked honestly without cheating.
Give the name of hopelessness not destiny.
not poison your world
Take the fire, the force within you burns.
Decorates and feed it with all everything good.
And follow the light of the sun and go with conviction and zeal your own way,
to the glittering with light horizons with your full strength.
Mate …
In a mortal world which will remain no one,
therein to realize the dreams and desires.
To get to the truth of the mystery and fortunately,
Thou shalt always looking to the missing first in yourself.
Come tear yourself together, now more than ever.
Run, Work, give your best, put your whole love in your work.
Become a slave of her work, cling to your work with full love in patience …
Work is to breathe.
Work is to life.
Work is to love.
Work is to be human.
Work is to be with honor and head erect.
Working with with honor a personality to be.
Work is love, companionship, and way companion.
Work is tiring sweat, suffering and shed tears.
Work is what flourishes by and with the earth.
Work is the way that leads to love and companionship.
Work is the way that leads to hope and happiness.
Work is the solution to all problems that dreams are realized.
Work knows no OBSTACLES, and is the biggest support.
Work is the most sacred of all of the love.
Work is the most sacred Council in which the right-to-do always gets his right …
4.2.2015, Ergün AYDIN …
________________________________________________
DO NOT FORGET (UNUTMA – DO NOT FORGET) from my book of poems SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI – Page 137 …
Only God will not fall, and not rise, do not talk big.
Anyone can falling down do not forget.
Do not fly so high, always human remain.
Anyone can falling down do not forget.
Put yourself in the position, from the falling down.
The falling is also a servant of God, do not forget.
. . .
We all are human and make mistakes.
From this we learn and are thus stronger.
We love the people and want heal wounds.
Anyone can falling down do not forget.
Put yourself in the position, from the falling down.
The falling is also a servant of God, do not forget.
09.03.2015, Ergün AYDIN …
_____________________________________________
MY VILLAGE (BENIM KÖYÜM – İNGİLİZCE) from a poem book „SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI“ page 38-40 …
I was a rose on your branch, was separated from you.Pazarbelen I long for you very.With foreign countries I have rooted myself , found no more life.My village I long for you very.
. . .
By Sivas and Zara and Serefiye.
I find my way from foreign countries to you.
Letter phone are no alleviation for my longing.
My village I long for you very.
. . .
Even poverty is a celebration, a festival with you.
Your winter, spring, summer and autumn are a love of mine.
Be an ointment a cure against my aching wound.
My village I long for you very.
. . .
On one side is Kösedag, on the other Kizig.
Under each stone conceals another memory.
Fabulously are all your meadows and mountains.
My village I long for you very.
Pazarbelen I long for you very.
02.01.2015, Ergün AYDIN …
_____________________________________________
NONE CAN US INTIMIDATE (YILDIRAMAZLAR – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 155 …
No one can our sun extinguish
None can us ruin my heart.
None us can steal the joy of life.
None can us intimidate my heart.
. . .
With pain we have nourished us and are through the grown
By which infernal fire are we gone.
We have already seen every betrayal by traitors.
No one can intimidate us my heart.
31.10.2014, Ergün AYDIN …
_______________________________________________
I AM ON THE WAY ( CIKTIM YOLA – INGILIZCE) from my book of poems “Siir Askina Düstüm Düseli” page 55 …
My wound is bleeding, I wander through mountains and rocks.
I’m on my way to force find power for my sorrow.
My savings are my grief and my help scream.
I’m on my way to force find power for my sorrow
. . .
Because there is in the world a lot of grief gives, with a pen and guitar.
I’m on my way to force find power for my sorrow.
So much sorrow and suffering are too much burden on my heart.
I’m on my way to force find power for my sorrow
. . .
With honesty my life has past.
I could not even open my eyes in this world.
To the not knowing are my wise words a shame.
I’m on my way to force find power for my sorrow
01.10.2014, Ergün AYDIN …
_____________________________________________
WE HAVE COME TO BE HAPPY (GÜLMEYE GELDIK- INGILIZCE) from my book of poems „SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI“ page 80…
The darkness and the cruelty to despite
We have come to ascend with the sun .
The suffering, grief, mendacity to despite
We are come with you to exist.
. . .
They say you cannot never be happy in the world.
You can never find good people.
One would alone stand there if you did not added
Despite all we want to prove the opposite.
. . .
To reach to the good people, that waiting for us
To find good people and to recognize the bad.
As a reward for good people, to despite for bad people.
We are come with you to exist.
„We have with through suffering, grief the price paid,
Therefore we come, to the lost to despite to be happy … „
11.9.2014 , Ergün AYDIN …
___________________________________________
COMRADES ( DOSTLAR – INGILIZCE) from my book of poems „SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI“ page 61…
The Hell in my world has changed to Paradise.
Since my comrades me in their hearts taken have
Nightingales singing in my abandoned garden.
Since my comrades me in their hearts taken have
. . .
I was homeless and orphan, but not anymore.
Since my comrades me in their hearts have added
I was in distress and helpless, but not anymore.
Since my comrades me in their hearts taken have
. . .
I am not sad that I have no comrades.
Sorrow and suffering are not more in my heart.
Now do all my strokes of fate no more woe
Since my comrades me in their hearts taken have.
„WORLD, in terms of you, I now have a HOPE
Since my comrades me in their hearts taken have…“
09.09.2014, Ergün AYDIN …
________________________________________________
WHAT A WORLD IS THIS WORLD (BU NASIL BIR DÜNYA- INGILIZCE) from my book of poems „SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI“ page 50…
The way uncertain, the comrade uncertain.
What kind of world is this world, dark everywhere.
Camaraderie uncertain friendships uncertain.
What kind of world is this world, dark everywhere.
. . .
Who belongs to whom, who carries hatred with it.
Who is credible, who distributed rumors.
A mess it is, how and what is it.
What kind of world is this world, dark everywhere.
01.09.2014, Ergün AYDIN …
________________________________________________
TELL ME THE WHOLE TRUTH (GERCEKLERI SÖYLE – INGILIZCE) from my book of poems „SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI“ page 75…
Instead hostile all to hidewith beautiful words.
Tell me the whole truth if you are a good person.
If you me really in your heart has enclosed
Tell me the whole truth if you are a good person.
. . .
Really good people show one the right way.
Show, bring light in the dark.
Rush Immediately to the aid before it is too late.
Tell me the whole truth if you are a good person.
. . .
Compassion should first time on the another side stand.
Before the human in rumors on the ground in blowing wind falls .
Either through sign language or through words.
Tell me the whole truth if you are a good person.
. . .
Good human my heart is entrusted to you.
Not with words, but in reality.
Vowing to correctness and honesty.
Tell me the whole truth if you are a good person.
13.8.2014, Ergün AYDIN …
______________________________________________
PARADISE IN LIFE (CENNETI CANDA – INGILIZCE) from my book of poems „SIIR ASKINA DÜSTÜM DÜSELI“ page 53…
What I was searched at people and had not found.
In guitar and text I’ve found paradise in life.
Far from suffering, my only refuge.
In guitar and text I’ve found paradise in life.
. . .
I sought in vain rescue in humans.
At least one confidential harbor.
Im heart is the sun born, the invitation came.
In guitar and text I’ve found paradise in life.
. . .
With cruel people, there is no rescue.
I have lost my way in the world, do not know a trail, path.
I’ve been through a lot, there’s never been a back from the target.
In guitar and text I’ve found paradise in life.
08.08.2014, Ergün AYDIN …
_______________________________________
HUMANITY ( EY INSANLIK – INGILIZCE ) …
Wake up open your eyes before it’s too late.
See your world, enters humanity for you.
Do not be afraid raise your voice .
See your world, enters humanity for you.
In the world of equality spreading peace .
To Uniform brotherhood invitingly .
Specifically, pleading against violence racism.
See your world, enters humanity for you.
All your values are lowered, playful.
As trumps all your castles are destroyed.
Diversity in views are your wealth.
See your world, enters humanity for you.
For good, for people who always have a goal .
In my mind you can find peace and love.
The extent of the atom to thee a lesson.
See your world, enters humanity for you.
A world with rights for all oppressed.
A fairer world without disputes.
This must be possible , and is not a dream .
See your world, enters humanity for you.
For peaceful coexistence hand in hand.
For knowingly fair participation for each individual.
For happy kids and happier future.
See your world, enters humanity for you.
Behold, still in the twenty-first century :
there are still combat hunger ignorance.
Death comes by wars and disasters.
See your world, enters humanity for you.
Nowadays in the world, obviously :
Each agent that leads to the target is right . ( no exceptions ) .
Especially by the use of all sacred values ,
is celebrated with feeling exploitation of fraud.
See your world, enters humanity for you.
5.8.14, Ergün Aydin …
© Ergün AYDIN 2014 – 2025